在安装过程中，确保选择正确的游戏安装目录以及版本号。确保你的网络连接稳定，并且下载的游戏文件没有损坏。建议在升级之前备份你的游戏存档和MOD文件，以防止数据丢失或者其他问题。
1. 首先，确保你的游戏版本是1.031，如果不是，请先更新到1.031版本。
2. 在你的游戏文件夹中找到游戏的更新补丁文件，通常是以.exe格式的文件。你可以通过在Steam上搜索相关的升级补丁，或者在游戏的官方网站上找到这些文件。
3. 双击打开升级补丁文件，按照提示进行安装。在安装过程中，确保选择正确的游戏安装目录以及版本号。
4. 完成安装后，重新启动你的游戏。你应该能看到游戏版本已经升级到1.04。
5. 如果你碰到了任何问题或者错误信息，建议先查阅游戏的官方网站或者相关的论坛，寻找帮助或者解决方案。
6. 如果你的游戏依然无法成功升级到1.04版本，建议尝试重新下载并安装游戏。确保你的网络连接稳定，并且下载的游戏文件没有损坏。
7. 另外，如果你使用了MOD或者其他的游戏扩展，可能会影响游戏的升级过程。建议在升级之前备份你的游戏存档和MOD文件，以防止数据丢失或者其他问题。
8. 最后，如果以上方法都无效，你可以联系游戏的官方技术支持部门，寻求更进一步的帮助。