传说是一种口头流传的故事，通常包含很多神话元素或超自然现象，并以解释自然现象、传递价值观念或表达文化传统为主要目的。传说常常通过后人口述、传唱或书写流传下来，因此在传递过程中可能会有一些变化或添加。史诗则是一种具有史诗特点的文学作品，通常是长篇故事，以讲述英雄人物的壮丽冒险、战争或其他重大事件为主题。史诗的目的是通过描绘英雄人物或事件，表现出人类的伟大和历史的重要性。
传说和史诗是两种不同类型的文学作品。
传说是一种口头流传的故事，通常包含很多神话元素或超自然现象，并以解释自然现象、传递价值观念或表达文化传统为主要目的。传说常常通过后人口述、传唱或书写流传下来，因此在传递过程中可能会有一些变化或添加。
史诗则是一种具有史诗特点的文学作品，通常是长篇故事，以讲述英雄人物的壮丽冒险、战争或其他重大事件为主题。史诗常常与历史相关，以历史事件、人物或文化为背景，并且常常包含许多神话和超自然的元素。史诗的目的是通过描绘英雄人物或事件，表现出人类的伟大和历史的重要性。
综上所述，传说强调口头流传和文化传承的性质，主要着眼于解释自然现象和传递文化价值观念；史诗则强调长篇故事和历史背景的性质，以描绘英雄人物和重大事件为主题，反映人类的伟大和历史的重要性。